潜灵无忧

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
潜灵无忧 首页 英语天地 查看内容

为什么高考语文可能增加到180分而英语减少到100分

2015-10-17 14:01| 发布者: xiaocp| 查看: 1| 评论: 0

摘要: 为什么高考语文可能增加到180分而英语减少到100分?差别不在英语水平,而在汉语水平。看下面例句的译法:If you do not leave me, we will die together.怎么翻译?你如果不滚开,我就和你同归于尽。(四级水平)你 ...
为什么高考语文可能增加到180分而英语减少到100分?
差别不在英语水平,而在汉语水平。
看下面例句的译法:
If you do not leave me, we will die together.怎么翻译?

你如果不滚开,我就和你同归于尽。(四级水平)
你若不离不弃,我必生死相依。 (六级水平) 
问世间情为何物?直教人生死相许。 (八级水平) 
天地合,乃敢与君绝。 (专家水平) 
你在或不在,爱就在那里,不增不减。(活佛水平)

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|儒家、道家、佛家三教合一网  

GMT+8, 2015-10-17 14:01 , Processed in 0.048434 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部